Содержание
Сколько это займёт времени (сделать что-либо, добраться куда-либо)?
Тест (5 вопросов): How long does it take?→
Такая конструкция делается с помощью глагола:
to take (took; taken) — брать, взять. — It takes me one hour to get to work every day. У меня занимает 1 час добираться на работу каждый день.
Видеоурок How long does it take … ?
get to — добраться, доехать куда-нибудь.
Можно ещё добавить для ясности чем и как? — ‘by’, каким транспортом.
— How long does it take you to get to to work by car?
или ‘пешком’ — on foot (исключение ‘на ноге’)
— She goes to work on foot. It takes 5 minutes. Она ходит на работу пешком. Это занимает 5 минут.
— How long does it take by car from your house to the station? Сколько займёт времени добраться на машине от твоего дома до станции?
— It takes ten minutes by car from my house to the station. Займёт 10 минут на машине от моего дома до станции.
— It took (me) a week to read this book. Это заняло (у меня) неделю прочитать эту книгу.
— How long will it take me to learn to drive? Сколько займёт времени у меня научиться водить машину?
— Did it take you a long time to find a job? У тебя заняло много времени найти работу?
— It took Tom an hour to do his shopping. Это заняло у Тома один час сделать покупки.
— It will take me an hour to cook the dinner. У меня займёт час приготовить ужин.
— It doesn’t take long to cook an omelette . Не занимает много времени приготовить омлет.
Сколько времени? и который час?
Вопрос
Как правильно: сколько времени или который час?
Традиционная форма вопроса-обращения о времени который час? На этот вопрос вы можете дать ответ: пятый час, шестой, пошел уже восьмой час. Но и ответ с указанием часов и минут тоже будет правильным.
Вопрос сколько времени? по сравнению с вопросом который час? новый. Но он давно стал нормативным. Он зафиксирован, например, уже в «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова (М., 1935–1940). Интересно, что в этом издании вопрос сколько времени? дан как нейтральный, а вопрос который час? снабжен пометой «разговорное».
Если же вам необходимо спросить о времени начала или окончания работы магазина, учреждения, то вы задаете вопрос «В котором часу Вы открываете / закрываете магазин?» или «Во сколько открывается / закрывается магазин?» И еще очень часто можно услышать распространенную ошибку Доскольки работает магазин? (Не знаем, как и написать это неправильное доскольки – такое слово в словарях русского языка не зафиксировано). Правильно: до скольких работает магазин? Или, в другой ситуации, до скольких ты будешь на работе? до скольких тебя ждать?. Запомнить эту форму слова сколько легко: у слова сколько ударение неподвижное, оно во всех формах падает на первых слог: сколько, скольких коллег я встретил, скольким людям я обязан, сколькими друзьями я обзавелся; о скольких встречах я мечтаю.
Лидия Корнеевна Чуковская в «Записках об Анне Ахматовой» передает слова Анны Андреевны: «Вы знаете, я считаю неприличным делать замечания людям, если они неверно говорят. Неприличным и пошлым. Ничего не поправляю. Всё переношу. Но вот «во сколько» вместо «в котором часу» или вместо «когда», — тут она задохнулась от гнева и дальше произнесла по складам, — я вы-нес-ти не мо-гу. И «мы живем в Кратово» вместо «в Кратове» — тоже не могу».
Правильно
сколько времени и который час.